Тест на определение уровня владения языком должен включать вопросы разной степени сложности. Для этой цели подойдёт тест в конце учебника "Самовар", я его сфотографировала и выложила здесь. В него включены основные грамматические темы, ошибки позволят диагностировать, какие темы были недостаточно усвоены или совсем не знакомы учащимся. Конечно, именно этот тест не подойдёт учащимся, прошедшим только элементарный курс РКИ, потому что включенные в него вопросы охватывают материал более высоких уровней. Хотя, конечно, этот тест правильнее будет назвать итоговым, а не входным.
Также для определения уровня владения языком подойдут диагностические тесты к учебнику "5 элементов" Т. Эсмантовой http://vk.com/doc-43384971_153836262 .
Кроме того, смотрите распределительные тесты здесь:
1) на нашем сайте http://www.mgu-russian.com/ru/learn/test-online/
2) Открытый клуб тестологов. Распределительный тест. Тренировочный вариант
http://www.kto-rki.org/lex.php (!!! ВНИМАНИЕ! к сожалению, здесь компьютер ошибается при проверке теста и выдаёт неверный результат)
http://www.kto-rki.org/tests.html
3) Test your level
in Russian http://www.business-russian.com/russian-online-test/
4) Online Russian Test
Extra Class
http://www.learnrussian.ru/english/russian-test.html
5) Moscow linguistic center
http://www.language-learning.ru/pre_test.php?test_id=2
6) Language link
http://www.russian.language.ru/test/
7) Tom"s House
http://www.toms-house.ru/en/tests/9/
ABC Russian http://www.abc-russian.com/p/russian-test.html
8) TeachRussian http://www.teachrussian.org/
9) Тесты на сайте Russia Beyond the headlines
http://rbth.com/test_your_russian
10)
Распределительное
тестирование http://pushkininstitute.ru/exam/levels/11
11) Online Russian tests http://russificateschool.com/category/online-russian-tests/
Тесты по уровням и образцы тестовых блоков
1. Интерактивные тренировочные упражнения и тесты по грамматике от элементарного до продвинутого уровня
http://www.russian.ucla.edu/flagship/russianflagship/Grammar.html
2. Центр тестирования граждан зарубежных стран по РКИ МГУ имени М. В. Ломоносова
http://testhost.cie.ru/moodle/
3.
Центр подготовки и тестирования иностранных граждан по русскому языку МГУ имени М. В. Ломоносова
http://russian-test.com/tests/training_tests
4. Образцы тестовых блоков по уровням (печатные материалы, аудио-/видеоматериалы, онлайн-тесты) Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина
- http://www1.pushkin.edu.ru/publ/sertifikaciya/ekzameny/obrazcy_testov/14-1-0-75
- http://www.pushkin.institute/Certificates/CCT/tests-online.php
5. Тесты для приёма в гражданство
, для трудящихся мигрантов
http://test-russian.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0/
6. Пробные тесты. Международный центр тестирования РУДН
http://www.testrf.ru/index.php/probnye-testy
7. Тесты по комплексному экзамену
для трудовых мигрантов; для гражданства http://centrevraz.ru/test
8. Издательство "Златоуст
" http://www.zlat.spb.ru/catalog5_12.html
9. Типовые
тесты по уровням http://gct.msu.ru/testirovanie/testirovanie-TRKI/
10. ТРКИ-1
http://russianonline5.com/wp-content/uploads/2014/01/TRKI-1_Trenirovochny_test.pdf
11. ТРКИ-2, 3
https://www.dropbox.com/s/hw4d5gz3a0c9o4m/B2_C1_scrittura_Parezkaia_2009.pdf?dl=0
12. Русский язык для подготовки к тестированию
ТЭУ. Элементарный уровень. Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о наличии достаточных и необходимых знаний для дальнейшего изучения языка в общекультурных целях.
Для достижения элементарного уровня – 100-120 учебных часов.
ТБУ . Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о начальном уровне коммуникативной компетенции, который позволяет удовлетворять свои базовые коммуникативные потребности в ограниченном числе ситуаций социально-бытовой и социально-культурной сфер общения.
Для достижения базового уровня - 250-280 учебных часов* (при условии владения языком на элементарном уровне).
ТРКИ-1. Тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о среднем уровне коммуникативной компетенции, который позволяет удовлетворять свои коммуникативные потребности в социально-бытовой, культурной, учебной и профессиональной сферах общения в соответствии с государственным стандартом РКИ. Получение данного сертификата необходимо для поступления в вузы РФ и осуществления профессиональной деятельности на территории РФ.
Для достижения первого сертификационного уровня - 350-400 учебных часов* (при условии владения языком на базовом уровне).
ТРКИ-2. Тест по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень . Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о достаточно высоком уровне коммуникативной компетенции, который позволяет претенденту удовлетворять свои коммуникативные потребности в широком круге ситуаций культурной, учебной и профессиональной сфер общения. Тест необходимо пройти выпускникам нефилологических факультетов (бакалавры, магистры, аспиранты).
Для достижения второго сертификационного уровня - не менее 720 часов* (при условии владения языком на первом уровне).
ТРКИ-3. Тест по русскому как иностранному. Третий сертификационный уровень. Успешное прохождение тестирования свидетельствует о высоком уровне коммуникативной компетенции, который позволяет свободно общаться во всех сферах коммуникации, заниматься научно-исследовательской деятельностью на русском языке и преподавать на курсах русского языка начального этапа обучения.
* Указанное число часов является примерным и может изменяться в зависимости от условий обучения, избранной специальности и индивидуальных особенностей учащегося.
 О тестировании по русскому языку как иностранному
|
| Россия | Элементарный уровень | Базовый уровень | I уровень (ТРКИ-1) |
II уровень (ТРКИ-2) |
III уровень (ТРКИ-3) |
IV уровень (ТРКИ-4) |
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
| Европа | Level 1
Breakthrough Level |
Level 2
Waystage Level |
Level 3
Threshold Level |
Level 4
Vantage Level |
Level 5
Effective Operational Proficiency |
Level 6
Good User |
| США | Novice | Intermediate | Intermediate-High | Advanced | Advanced Plus | Superior Native |
C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Association of Language Testers in Europe (ALTE).
Порядок проведения тестирования
ТРКИ — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней :
- Элементарный,
- Базовый,
- I сертификационный,
- II сертификационный,
- III сертификационный,
- IV сертификационный.
Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):
- Лексика. Грамматика,
- Чтение,
- Аудирование,
- Письмо,
- Говорение.
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.
Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.
Продолжительность экзамена
| Компонент (субтест) | Элементарный уровень | Базовый уровень | I сертификационный уровень |
| Лексика. Грамматика | 50 мин. | 50 мин. | 60 мин. |
| Чтение | 50 мин. | 50 мин. | 50 мин. |
| Аудирование | 30 мин. | 35 мин. | 35 мин. |
| Письмо | 50 мин. | 50 мин. | 60 мин. |
| Говорение | 30 мин. | 25 мин. | 25 мин. |
| Общая продолжительность: | 3 ч. 30 мин. | 3 ч. 30 мин. | 3 ч. 50 мин. |
| Письменная часть экзамена: | 180 мин. | 185 мин. | 205 мин. |
| Компонент (субтест) | II сертификационный уровень | III сертификационный уровень | IV сертификационный уровень |
| Лексика. Грамматика | 90 мин. | 90 мин. | 60 мин. |
| Чтение | 60 мин. | 75 мин. | 80 мин. |
| Аудирование | 35 мин. | 35 мин. | 40 мин. |
| Письмо | 60 мин. | 60 мин. | 60 мин. |
| Говорение | 35 мин. | 40 мин. | 50 мин. |
| Общая продолжительность: | 4 ч. 40 мин. | 5 ч. 00 мин. | 4 ч. 50 мин. |
| Письменная часть экзамена: | 280 мин. | 260 мин. | 290 мин. |
Русский язык как средство делового общения
Типовые тесты по уровням
-
6 300 руб. 3 150 руб. Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1)
Высокий уровень коммуникативной компетенции.6 500 руб. 3 250 руб. Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2)
Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка.6 500 руб. 3 250 руб. Вы получили письмо от ваших русских знакомых. Прочитайте письмо и напишите им ответ по предложенной схеме.
1. Дорогой (-ая)____________, здравствуй!
Вчера мы получили от тебя письмо и спешим ответить на него.
2. Мы очень рады, что у тебя уже всё в порядке и ты успешно сдал все экзамены. Как сейчас идут твои тренировки? Как твоя нога? Уже не болит? Надеемся, что больше эти неприятности у тебя не повторятся.
3. Извини нас, пожалуйста, что мы долго не писали, но это не потому, что мы тебя забыли. Просто мы с Анютой были очень заняты, и нам некогда было писать письма. Сейчас началась весна. Стало теплее. Настроение хорошее. Ждём лета и отпуска.
4. Недавно звонила Катя и приглашала нас к себе на дачу на выходные. Катя рассказала, что она с друзьями была на экскурсии в Петербурге. Им там очень понравилось. Они видели картины западных и русских художников в Эрмитаже и Русском музее, много гуляли по городу и фотографировались. Если я не ошибаюсь, ты в прошлом году тоже был там и фотографировался на улицах этого красивого города-музея, который у нас называют «Северной Венецией». Мы с Аней вспомнили, что видели в твоём альбоме очень интересные фотографии, которые ты привёз тогда из Петербурга.
5. Ну вот, кажется, и всё. Пиши нам чаще. Будем ждать твоего ответа или звонка.
1.______________________________________
(формула начала письма)
2.
(ответы на вопросы)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3.________________________________________________________________
(сообщение о вашем настроении)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4.________________________________________________________________
(рассказ о ваших фотографиях из Санкт – Петербурга и впечатлении от поездки)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
5.________________________________________________________________
(формула окончания письма)
______________________________________________________________________________________________ __________________________________
(дата) (подпись)
