Топик о Берлине на немецком языке с переводом. Сообщение о берлине

Город Берлин Германия — вид сверху

Берлин — столица Германии и самый крупный, как по численности, так и по площади, город в стране. На постоянной основе здесь проживает более 3,5 миллионов человек 184 национальностей. Большой, современный, динамически развивающийся мегаполис, является одним из экономических и культурных, центров Евросоюза. Среди европейцев Берлин известен как город студентов, свободы и авангардного искусства.

Погода

Географически столица Германии расположена на востоке страны, в месте слияния рек Хафель и Шпрее. Данный регион находится в зоне умеренного климата, на границе между континентальным и морским климатом. Наиболее теплым временем года является лето, со средними температурами +20⁰C. Самые холодные месяцы — январь и февраль, столбики термометров в это время опускаются до -2…0⁰C. Максимальное количество осадков приходится на июль, минимальное – на март. Берлин – один из самых туристических городов Европы, путешественники стекаются сюда круглогодично, независимо от погоды и времени года.

Общая информация

В городе функционируют два крупных современных аэропорта — Шенефельд и Тегель, имеется несколько междугородних автобусных станций и железнодорожных вокзалов. Прекрасно развита система общественного транспорта, позволяющая с легкостью добраться в любой район мегаполиса – практически круглосуточно жители и гости города могут воспользоваться услугами метро, автобусных и трамвайных маршрутов.

Берлин славится архитектурой, сохранившейся из разных периодов времени, в городе насчитывается более 170 всевозможных музеев и художественных галерей, с экспонирующимися картинами старых мастеров, искусством XX века и Древнего Египта. Город также располагает тремя оперными театрами, огромным, знаменитым на всю Европу зоопарком, и несколькими университетами. На территории Берлина работают 8 симфонических оркестров, более 150 театральных и сценических площадок. Германская столица известна еще и огромным количеством мостов, численность которых существенно превышает количество мостов в Венеции: в общей сложности их насчитывается около 1700 штук.

Практически каждый день в столице Германии проходят светские и политические мероприятия, огромное количество концертов, вечеринок и балов, международных кино- и театральных фестивалей. Наиболее значимыми являются Берлинские фестивальные недели, Берлинский театральный фестиваль, Фестиваль джаза, Международный кинофестиваль. Этот город предлагает миллионы возможностей провести время: помимо масштабных праздников, более 300 ресторанов и кафе, 1500 баров, множество ночных клубов и дискотек предлагают гостям и жителям Берлина массу развлечений на любой вкус. Ну, и конечно, огромный мегаполис предлагает своим гостям огромное количество мест для размещения – от небольших гостиниц, до отелей бизнес-класса.

Порадует город и любителей шоппинга – помимо огромного числа крупных торговых центров, устраивающих регулярные распродажи, брендовых бутиков и магазинов, здесь имеется и несколько блошиных рынков, на которых всегда можно найти интересные антикварные предметы и массу полезных мелочей.

Историческая справка

Изначально в данной местности располагались два отдельных поселения – Кельн и Берлин, являвшиеся ключевыми точками многих европейских торговых путей. Впервые о Кельне упоминается в летописях 1237 года, именно его и считают годом основания Берлина. Спустя почти 100 лет, населенные пункты объединились в город с общей системой управления. В XV веке свободный город прибрала к рукам династия Гогенцоллернов, правившая Бранденбургом. К началу XVIII столетия, Берлин становится столицей Прусского королевства, а с XIX века — Германской империи. По окончанию Второй Мировой войны страны-победительницы поделили город на 4 сектора оккупации. Три из них уже через несколько лет объединились в Западный Берлин, и во времена холодной войны были отделены от остальной части страны знаменитой Берлинской стеной, представляющей собой 162 километра заградительных сооружений, при этом 45 километров из них проходили непосредственно через территорию города. Только в 1990 году стена, разделившая город надвое почти на 30 лет, была разрушена, а Берлин воссоединился.

На несколько последующих лет немецкая столица превратилась в огромную строительную площадку, восстанавливаясь после очередного тяжелого в ее истории периода. Сегодня в том месте где еще совсем недавно проходила легендарная Берлинская стена возвышаются ультрасовременные бизнес-центры, а объединенный город успешно развивается и процветает. Сама же Берлинская стена служит одной из главных достопримечательностей столицы.

Остатки Берлинской стены длиной в 1,3 километра относятся к числу исторических памятников, не позволяющих забыть о печальных и трагичных событиях прошлого столетия. С 1961 до 1990 года на этом месте существовал пограничный пропускной пункт, где контролировался переход союзников из Восточного Берлина в Западный. После возведения Берлинской стены в одну ночь родственники и друзья были отделены друг от друга без возможностей на воссоединение. Укрепленная бетонная граница пролегала по Бернауэр-штрассе, таким образом, что дома улице на относились к ГДР, а расположенный перед ними тротуар — уже к Западному Берлину. Все, кто пытался нелегально пересечь Берлинскую стену поплатились за это жизнью. Музей был основан в 1962 году рядом со станцией Фридрихштрассе, Райнером Хильдебрандтом, которому из небольших фрагментов удалось создать экспозицию, отразившую всю историю Берлинской стены.

Бранденбургские ворота – это самый популярный архитектурный памятник, расположенный в самом центре Берлина, на Парижской площади. Подобно Лондонскому Биг Бену или Римскому Колизею, Бранденбургские ворота являются визитной карточкой столицы Германии, их фото изображаются на всей сувенирной продукции немецкой столицы.

Фундамент мемориала был заложен в 1788 году, и по желанию императора Бранденбургские ворота должны были служить символом мира, поэтому и по сей день их часто называют Воротами мира. Высота памятника на сегодняшний день 26 метров, а ширина 65,5 метров. Часть Парижской площади, прилегающая к воротам, для удобства превращена в пешеходную зону. Это место пользуется большой популярностью у туристов: здесь всегда весело и гостям города предлагается масса развлечений — выступления уличных артистов и музыкантов, рисующие с натуры художники и сувенирные магазинчики, можно покататься на сегвее или в карете с упряжкой лошадей. Рядом с Бранденбургскими воротами установлены застекленные стенды, с текстами на нескольких языках, повествующими об истории создания данного архитектурного памятника.

Рейхстаг

В здании Рейхстага с 1894 по 1933 проводились собрания немецкого парламента. После окончания Второй мировой войны, от здания оставались одни руины и только в 1972 году, архитектором Паулем Баумгартеном был заново возведен Рейхстаг. Новое строение существенно отличалось от первоначального, однако и в нем присутствовали черты эпохи Возрождения. До 1992 года в Рейхстаге находился институт истории. В этом же году британским архитектором Норманом Фостером в центре крыши был возведен грандиозный стеклянный купол. В 1999 году здание Рейхстага было переименовано в Бундестаг и снова обрело статус правительственного.

Сегодня, это одна из главных достопримечательностей Берлина, привлекающая многочисленных туристов своей непростой и богатой историей. Внутрь стеклянного купола можно подняться на лифте – здесь оборудована огромная смотровая площадка, позволяющая насладиться панорамой Берлина, а также детально рассмотреть выдающийся купольный массив, созданный из прочного стекла и особых зеркал, пропускающих свет. В центре купола расположена стеклянная воронка, являющаяся не только оригинальным декоративным элементом, но и частью системы энергосбережения здания. Сохранились в Рейхстаге и стены памяти – участки с надписями советских солдат, следами гари и отпечатками пуль. Для сохранения этих стен в первозданном виде, на поверхность нанесено гладкое стекловидное покрытие.

Колонна победы

Колонна победы – представляет собой известный исторический символ столицы Германии. Верхнюю часть монумента украшает бронзовая фигура богини Виктории «Золотая Эльза». В правой руке Виктории находится прусский штандарт, а в левой – венец из лавра. Ее голова украшена шлемом с орлом – гербом страны. Особый блеск скульптуре придает позолота. Добраться к статуе богини можно по ступеням, расположенным внутри колонны. Преодолев 285 крутых ступенек, на высоте 48 метров можно попасть на смотровую площадку, с которой открывается потрясающий вид на окрестности. В нижней части монумента находится небольшой музей истории.
Музейный остров

Удивительно быстрый и динамичный Берлин может заслуженно считаться одним из интереснейших мест на туристической карте Европы. Сегодня столица Германии – крупный мегаполис, по числу жителей приближающийся к 3,5 миллионам человек, важнейший экономический и культурный центр Евросоюза. При этом Берлин не перестает быть одним из самых приветливых и уютных уголков Европы .

Город Берлин расположен на слиянии рек Шпрее и Хафель, в восточной части Германии. Общая площадь его составляет примерно 892 квадратных километра - это пятый по площади город Евросоюза. Берлин является одной из 16 федеративных земель ФРГ с одноименным названием.

В городе действуют два современных аэропорта (Шенефельд и Тегель), несколько железнодорожных вокзалов и автобусных станций. Развитая система общественного транспорта позволяет без труда добраться в любой уголок города – практически круглосуточно к услугам жителей и гостей города метро, автобусные и трамвайные маршруты.

Немного истории Берлина

Облик современного Берлина во многом определен его непростой судьбой, на протяжении всей своей истории город постоянно менялся. Ни в одном городе мира не заметны так сильно последствия двух мировых войн, в которых Берлин сыграл далеко не последнюю роль.

Изначально на территории современной столицы Германии существовали два поселения – Кёльн и Берлин, служившие опорными точками торговых путей. Первое упоминание Кёльна относится к 1237 году, этот год и принято считать годом основания Берлина. Поселения развивались и спустя 70 лет объединились в один город с общей системой управления. Немного позже город стал столицей Пруссии, а затем Германской империи.

После окончания Второй Мировой войны город был поделен между странами-победительницами на 4 сектора оккупации. Три из них впоследствии объединились в Западный Берлин, и во время холодной войны были отделены от остальной территории страны знаменитой Берлинской стеной. Только в 1989 году стена, почти 30 лет разделявшая город на два лагеря, была разрушена, и части города воссоединены.

На последующие годы Берлин превратился в огромную строительную площадку, столица Германии залечивала раны, восстанавливаясь после тяжелого исторического периода. Сегодня на месте легендарной Берлинской стены высятся ультрасовременные бизнес-центры, а город успешно процветает и развивается. Сама же Берлинская стена стала одной из достопримечательностей этого удивительного города.

Из наиболее известных достопримечательностей, которые непременно стоит посмотреть в Берлине, можно отметить Бранденбургские ворота , Рейхстаг, Берлинскую телебашню, мемориальную церковь кайзера Вильгельма, дворец Шарлоттенбург. Да и просто прогулка по городу может оказаться очень приятной – многие улицы засажены деревьями, поэтому Берлин считается очень «зеленым» городом. Самым большим и известным из парков города является парк Тиргартен.

Берлин не напрасно считается одной из мировых столиц культуры – в городе большое число музеев, памятников архитектуры, концертных залов, театров. Традиционно столица Германии принимает крупные музыкальные фестивали, например фестиваль джаза «Jazzfest».

Краткое сообщение о Берлине расскажет Вам много полезной информации о столице Германии и о главных достопримечательностях города. Также сообщение о городе Берлине можно использовать во время подготовки к занятию по географии.

Сообщение о Берлине

Берлин является столицей Германии и самым крупным городом в стране, который на весь мир прославился свое историей. Столица занимает 2-ое место в Евросоюзе (после Лондона) по численности населения. Она расположена на северо-востоке страны, протянувшись на берегах рек Хафель и Шпрее.

Климат Берлина

В городе господствует умеренный тип климата, который сочетает в себе черты континентального и морского. Средняя температура колеблется в пределах 9-10 0 С. За год здесь выпадает 600 мм осадков. Самый холодный месяц – январь. Его средняя температура около 0 0 С. А вот самые теплые месяцы это июль и август, средняя температура которых составляет 18-20 0 С. Зима мягкая, а снежный покров непостоянный. Преобладают западные ветра. Также отметим, что столица расположилась в долине, которая образовалась между моренными холмами в ледниковый период. Это и обусловило во многом такой климат в Берлине.

История Берлина кратко

Издревле Берлин был мультикультурным городом. В дохристианскую епоху эта территория была занята славянскими, германскими и франкскими племенами. По европейским меркам Берлин достаточно молодой город: он возник в XIV веке после объединения городка Кельн (был расположен на реке Шпрее) и города Берлин (занимал восточный берег Шпрея).

В XV веке было основано маркграфство Бранденбург, в котором главной резиденцией Гогенцоллернов был Берлин (вплоть до ХХ века). В XVII веке началась Тридцатилетняя война. После нее город потерял половину своего населения. В 1701 году король Фридрих I придал Берлину статус столицы Пруссии. Кстати, известно, что до XVII века Берлин был маленьким городом, население которого составляло всего 10 000 жителей.

В последующие годы Берлин переходил во владение разным странам: в 1760 году его взяли русские войска, в 1806 году – войска Наполеона, в 1813 году город вновь заняли русские.Только в 1871 году его провозгласили столице только что созданной Германской империи.

После окончания Первой мировой войны в 1919 году Берлин был столицей Веймарской республики, а в 1933 году – нацистской Германии. Вторая мировая война сильно разрушила город и после ее окончания Берлин разделили на 4 сектора между победителями. В 60-х годах вследствие противостояния крупных держав США и СССР столица была разделена 2 части, между которыми возвели знаменитую Берлинскую стену. Ее разрушили только в 1989 году, и через 2 года город вновь стал столицей объединенной Германии.

Административное деление

Берлин разделен на 12 административных округов, независимых друг от друга. Каждый округ поделен на 96 районов. Шенеберг, Баварский квартал и другие статические территории принадлежат к неофициальным административным единицам.

Достопримечательности Берлина

Среди главных достопримечательностей города стоит выделить: Бранденбургские ворота, дворец Шарлоттенбург, Дубовая галерея, Музей древней истории, Рейхстаг, церковь Святой Марии, музейный остров.

В Берлине проживают люди 184 национальностей . Также в городе живет турков больше, чем в самой Турции.
Во всем мире существует 118 населенных пунктов, которые носят наименование «Берлин».
В Берлине самый большой железнодорожный вокзал в Европе.
Берлин в девять раз больше Парижа.
Берлин — единственный в мире город с 3 активными оперными театрами. Аудитории Berliner Staatsoper, Deutsche Oper Berlin и Komische Oper могут вместить в общей сложности 4 411 зрителей.
В 1924 году здесь установили первый европейский светофор.
В столице находится самая высокая конструкция во всей Германии и Европе — телевизионная башня «Berliner Fernzehturn».
В городе в 1878 году появилисьпервые общественные туалеты, предназначенные только для мужчин. В 1895 году туалеты стали доступны и женщинам.
В столице Германии находится самый большой в мире дом шоколада.

Надеемся, что сообщение о Берлине помогло Вам подготовиться к занятию, и Вы узнали много полезной информации о крупнейшем немецком городе. А свой краткий рассказ о Берлине на русском Вы можете оставить через форму комментариев ниже.

Берлин история столицы Германии. Вы можете смеяться, но именно здесь атмосфера меньше других германских городов пропитана «настоящей неметчиной». Скорее всего, благодаря этому столичный мегаполис занимает третье место в Европе по турпосещаемости! А как же могло быть иначе, если история постоянно старалась «всунуть» Берлин в круговерть королевских войн и политических разборок сверхдержав. В данной статье мы расскажем об истории этого удивительного города. С достопримечательностями вы сможете познакомиться здесь.

Берлин история.

Из столицы княжества Бранденбург Берлин дорос до столицы Пруссии, далее, наращивая мощь, стал столицей Немецкого рейха, после крушения Третьего и последнего из них Берлин разрезали, как праздничный пирог. Часть досталась ГДР, а островной кусочек назвали Западным Берлином. Наконец, головокружительное воссоединение немецкого народа стерло все границы, и сегодня Берлин является столицей ФРГ – мало в мире найдется городов с подобной историей.

Берлин история города.

Неописуемое сочетание зачастую антиподных культур создает неповторимое ощущение городской свободы. Именно здесь, в Берлине, свободу можно почувствовать всем телом, и никому нет дела, как ты выглядишь, чем занимаешься, какому интернационалу принадлежишь, да и паспорт спросят только тогда, когда полезешь на рожон. Любите ли вы что-то абстрактно-музейное, архитектурно-зеленое или просто хотите насладиться тем, что еще не выбрали, – вам в Берлин, чья краткая история может напомнить вам занимательный детектив!

Берлин — происхождение названия.

Несмотря на старания ученых, до сих пор точно не установлено, когда и каким образом был основан Берлин. В 98 году нашей эры Тацит описал территорию Германии. Место, где сегодня расположен Берлин, в первых столетиях новой эры было дальней границей Римской империи. Начиная с VI века славянские народы с востока заселили территорию между реками Эльба и Одер. В начале девятого века местные славянские племена основали город, название которого в записях на латинском языке звучало как «Berolina». Возможный перевод названия – речная запруда.

Берлин

В начале XII века саксонские короли и императоры Германии завоевали земли, населенные славянами. Все это время Берлин состоял из мелких рыбацких и фермерских деревень. Примерно в 1200 году на берегу реки Шпрее было основано два города: Кёльн и Берлин. Между тем в популярной литературе широко распространена версия о том, что название города происходит от изобилия водившихся в этих местах медведей. Однако в научной литературе она не получила подтверждения, так как места здесь были в основном болотно-луговые – со множеством озер и рек.

Перове упоминание о Берлине.

Первое историческое упоминание о Берлине относится к 1244 году, ко времени господства маркграфов Иоганна I и Отто III, но археологических подтверждений о существовавшем тогда Берлине в наши дни пока не обнаружено. В 1442 году Фридрих Железный покоряет берлинцев и возводит на берегах Шпрее неприступный замок, который через полвека становится постоянной резиденцией Гогенцоллернов.

Берлин становится столицей.

Окончательно Берлин становится столицей в первой половине XVI века при курфюрсте Иоахиме III, в период правления которого за государственный счет был выстроен новый дворец в стиле ренессанса. К концу этого столетия в городе насчитывалось 14 000 жителей, но в результате пожаров, эпидемии чумы и страшного голода во время Тридцатилетней войны к середине XVII века численность населения снизилась наполовину.

Берлин расцвет города.

Новая мирная эпоха началась для Берлина во время правления основателя Прусского королевства и первого его короля Фридриха Вильгельма, который неустанно заботился о благосостоянии города. Чтобы Берлин стал достойной столицей, он объединил существовавший тогда по соседству с ним (через реку) Кёльн (не путать с современным Кёльном) в один конгломерат, присоединив к нему и все берлинские предместья. Обветшавший королевский замок основательно реставрируется, улицы расширяются, мостятся и освещаются, в Берлине проводятся каналы и прокладывается знаменитая сегодня Унтер-ден-Линден. Фридрих Вильгельм приглашает в Берлин выдающихся голландских художников, основывает Публичную библиотеку, сам собирает художественные коллекции.

Берлин центр военных действий.

Наполеоновские войска в октябре 1806 года сделали Берлин французским владением и только через два года оставили сильно разоренный город. В 1809 году был основан Берлинский университет, который благодаря великим ученым (Вильгельму и Александру Гумбольдтам, К. Рихтеру, Г.В.Ф. Гегелю и др.) быстро завоевал первое место среди других высших школ Германии. В феврале 1813 года русские войска вторично заняли Берлин, преследуя остатки армии Наполеона.

Берлин и Россия.

Вообще в Берлине, как нигде в Германии, много исторических мест связано с Россией. Шумный и неугомонный «Алекс», так на берлинском сленге зовут Александерплац, назван в честь приезда русского императора Александра I. Многие великие россияне слушали лекции в знаменитом Берлинском университете, в их числе И.С. Тургенев и М.А. Бакунин. Их присутствие на занятиях с немецкой пунктуальностью зафиксировано в «Расписочных книгах» - своеобразном журнале учета, где отмечалось, сколько времени проучились студенты и сколько они заплатили. Сегодня эти записи хранятся в Русской библиотеке, которая расположилась в левом крыле университетского здания. Когда в 1933 году фашисты разожгли на Оперной площади огромный костер из книг (в том числе и университетских), Русской библиотеке повезло - о ней просто забыли.

Берлин столица Германской империи.

В 1871 году Берлин был провозглашен столицей вновь образованной Германской империи. По окончании Первой мировой войны, в 1918 году, в Берлине была провозглашена Германская республика. После Октябрьской революции в России, Берлин стал одним из крупнейших центров русского зарубежья, так как здесь была благоприятная обстановка для издательского дела. В немецкой столице одно за другим открылось около 50 издательств, которые выпускали 145 названий газет, журналов, альманахов и т.д. Даже Париж, ставший центром политических сил русской эмиграции, не мог позволить себе иметь столько издательств.

Берлин и Вторая Мировая война.

В период подготовки ко Второй мировой войне у Адольфа Гитлера и его подчиненных были далеко идущие планы относительно будущего послевоенного Берлина, потому что фюрер считал этот город самым уродливым на свете и буквально ненавидел его. Гитлер и его архитектор Альберт Шпеер планировали перестроить весь Берлин и дать ему новое имя – Welthauptstadt Germania (мировая столица Германия).

Гитлер и планы перестройки Берлина.

Там, где сегодня находится парламент, Шпеер планировал построить невероятных размеров зал высотой в 250 метров. Зал этот должен был быть увенчан огромным куполом, где поместились бы 170 тысяч человек, тепло и пот которых создавали бы тучи и дождь внутри зала. К окончанию войны основная часть Берлина была уничтожена практически на 100%, тогда как окраины и пригород почти не пострадали. В послевоенное время, как известно, город был поделен бывшими союзниками и превратился в поле холодной войны.

Берлин в современное время.

В конце концов, чуть более чем через сорок лет после возведения Берлинская стена пала, и в июне 1991 года голосованием парламента было решено вернуть Берлину статус столицы (до этого столицей был Бонн). Только в 1999 году министерские учреждения и правительственные кабинеты переехали из Бонна в Берлин. С этих пор начался очередной расцвет Берлина, который не прекращается по сей день, угрожая своими амбициозными планами другим столицам Европы. Я имею в виду в первую очередь Париж и Лондон, поэтому спешите видеть один из самых интригующих городов XXI века. При этом я нисколько не иронизирую! А я подготовил вам по самым интересным местам Берлина: Унтер-ден-Линден, музейный остров и Александрплатц, Берлинская стена и многое многое другое.

Перемены в Берлине за последние несколько лет ошеломляют. Сюда приезжали художники и музыканты (их привлекали низкие цены в Восточной Германии). В наши дни Берлин на удивление гостеприимен, это зелёный город, одна из самых восхитительных столиц Европы. Туристов привлекают такие мероприятия, как проходящий в августе Парад Любви – мероприятие для молодёжи, крупнейший в Европе дансинг в стиле техно. Берлин тесно связан с историей и Германии: Германская империя, Веймарская республика после 1914 года и третий рейх.

В 1945 году город был поделён на части руководством союзных войск на два района (о чём напоминала Берлинская стена). Это сооружение было разрушено в 1989 году, и тогда же был подтверждён статус Берлина – столицы Германии. В наши дни парламент заседает в восстановленном здании рейхстага. Самый интересный и оживлённый район города – центральный округ Митте (Mitte) и бульвар Унтер-ден-Линден (Unter den Linden) (этот район входил в состав ГДР), а также район роскошной и оживлённой магистрали Курфюрстендамм (Kurfurstendamm) или просто Кудамм (Ku’damm).

Прибытие, транспорт и проживание в Берлине

От берлинского аэропорта Тегель (Tegel) часто ходят автобусы-экспрессы Х9 и местные 109 до главного железнодорожного вокзала Западного Берлина Bahnhof Zoologischer Garten (сокращённо Bahnhof Zoo). Тот же автобусный маршрут ведёт к вокзалу Ostbahnhof, который расположен к востоку от Mitte, Friedrichstrasse. Автобусы Jet Express Bus идут от аэропорта Тегель до Унтер-ден-Линден. От другого берлинского аэропорта Шёнефельд (Schonefeld) поезда S-Bahn идут до вокзала Ostbahnhof на Friedrichstrasse (рядом с Unter den Linden) и вокзала Bahnhof Zoo (каждые полчаса, продолжительность поездки 20-30 минут).

Некоторые поезда из и восточных регионов прибывают на вокзал Лихтенберг (Lichtenberg), куда легко попасть по линии S-Bahn. Большинство международных автобусов приходят на станцию возле Fernsehturm (телебашни), куда из центра можно доехать на автобусе 149 или метро от Kaiserdamm. Берлинское турбюро расположено в Европейском центре на Budapester Str. 45 (понедельник-суббота 8.30-20.30, воскресенье 10.00-18.30) с филиалами у Брандебургских ворот (Brandenburger Tor) (ежедневно 10.00-18.00) и у телебашни на Александерплац (Alexanderplatz) (ежедневно 10.00-18.00).

Более мелкие бюро находятся в аэропорту Тегель и универмаге Ka De We, Tauentzienstr 21-24. В Берлине еженедельно издаются два информационных журнала – Zitty и Tip. Метро U-Bahn развито, поезда ходят ежедневно с 4.00 до 00.30 (по пятницам и субботам до 01.30). Рядом со станциями метро находятся остановки сети S-Bahn, эти поезда ездят в пригороды (например, в Ванзее) и в другие города (например, в ). Там, где нет метро, развито автобусное, а в Восточном Берлине и трамвайное сообщение. Ночью автобусы ходят с интервалом в 20 минут, хотя их маршруты часто отличаются от дневных, обычно на станциях метро можно получить карту.

Билеты продаются в автоматах при входе на станцию метро, в трамваях и у водителей автобусов – для всех видов транспорта, стоимость 2,10 евро, можно ездить в две из трёх тарифных зон, билет действителен в течение 2 часов после пробивания. Цена поездки на более отдалённых маршрутах (например, из центра Берлина в Потсдам) – 2,40 евро. Билет на короткое расстояние, или Einzelfahrschein Kurzstreckentarif, цена 1,20 евро, даёт право на поездку в пределах трёх железнодорожных или шести автобусных остановок.

Суточный билет за 6,10 евро рассчитан на две тарифные зоны, а по цене 6,30 евро – на три. За безбилетный проезд взимается штраф – 30 евро. Трёхдневная карточка Welcome Card даёт право свободного проезда во всех зонах и бесплатного прохода во все крупные музеи. Жильё в пик сезона отыскать трудно, лучше всего делать предварительный заказ хотя бы за пару недель. В турбюро Европейского центра есть бесплатная служба бронирования, жильё можно заказать через их сайт.

Гостиницы Берлина

1). Отель Acksel Haus – Небольшой стильный отель в районе Prenzlauer Berg. Местонахождение: Belforter Str. 21;

2). Отель Artemisia – Гостиница для дам, номера в пастельных тонах, красивая терраса на крыше. Местонахождение: Brandenburgerischestr 18;

3). Отель Artist Hotelpension Die Loge – Маленький гостеприимный отель, семь хороших номеров. Местонахождение: Friedrichstr 115;

4). Отель Bogota – В строгом, но удобном здании 1911 года дюжина четырёхместных номеров в традиционном стиле. Местонахождение: Schluterstr 45;

5). Отель Bregenz – Очень тихая и уютная семейная гостиница, всего 5 минутах ходьбы от Ku’damm. Местонахождение: Bregenzer Str. 5;

6). Отель Charlot – Хорошо отреставрированный отель среднего класса возле площади Adenauerplatz. Местонахождение: Giesebrechstr 17;

7). Отель Merkur – Комфортабельные номера (в том числе один пятиместный), гостиница расположена в центре рядом с развлекательными учреждениями. В большинстве номеров есть душ. Местонахождение: Torstr 156.

Хостелы Берлина

1). Хостел Bax Pax – Тихое заведение с сияющими чистыми номерами, кухней, редкая возможность поспать. Станция метро Gorlitzer Bahnhof. 15 евро. Местонахождение: Skalitzer Str. 104;

2). Хостел The Circus – Чистое и гостеприимное заведение расположено в оживлённом восточном районе. Есть доступ в интернет и завтрак. Станции метро Rosaj Luxemburg-Platz & Rosenthaler Platz. 15 евро. Местонахождение: Rosa-Luxemburg-Str. 39-41 & Weinbergsweg 1-a;

3). Хостел Generator – Большое заведение на 854 спальных места, разного размера и довольно скучные номера. Есть большой клубного типа бар и модный ресторан в постмодернистском стиле. Станция Landsberger Allee (S-Bahn). 12 евро. Местонахождение: Storkower Str. 160;

4). Хостел Jugendherberge JGH Berlin – Молодёжное общежитие в тихом месте между двумя городскими центрами. Спальные места бронируются за две недели. Автобус 129 до остановки Gedenkstatte Deutscher Widerstand. 12 евро. Местонахождение: Kluckstr. 3;

5). Хостел Jugendgastehaus am Zoo – Популярное молодёжное общежитие в отличном месте на западной стороне города. Zoologischer Garten U и S-Bahn или Emst-Reuter-Platz U-Bahn. 16 евро. Местонахождение: Hardenberg Str. 9-a;

6). Хостел Mitte’s Backpacker – Гостеприимное заведение в восточной части города в здании, где раньше находилась фабрика. Есть номер для новобрачных. Линия метро 6. Стоимость койко-места 15 евро. Местонахождение: Chausseestr 102;

7). Хостел Odyssee Globetrotter – Хорошее молодёжное общежитие с номерами по индивидуальному проекту, удобное расположение в районе Friedrichshain, где много увеселительных заведений. Станция метро Frankfurter Tor. Стоимость койко-места 16 евро. Местонахождение: Griinberger Str. 23.

Достопримечательности Берлина (Германия)

Вокзал Zoo (станция Zoo) находится в центре города на западе, отсюда недалеко до Kurfurstendamm, или просто Ku’damm, – улицы длиной 3,5 километра с роскошными магазинами, кинотеатрами, кафе и барами. Тут возвышается церковь Kaiser-Wilhelm-Gedachtniskirche, которая была разрушена английской авиабомбой в 1943 году и оставлена в таком виде как напоминание об ужасах войны. Единственная достопримечательность здесь – Музей Кете Кольвиц (Kathe-Kollwitz-Museum) на Fasanenstr. 24 (понедельник и среда-воскресенье 11.00-18.00), где экспонируются рисунки и гравюры художницы-пацифистки Кете Кольвиц.

Зоопарк рядом со станцией – начало Тиргартена (Tiergarten) – парка отдыха, где можно побродить по берегам канала Landwehrkanal Strasse des 17 Juni ведёт на восток до Бранденбургских ворот (Brandenburger Tor) – триумфальной арки, возведённой в 1791 году и возвышающейся на оси, которая делит город на восточную и западную части, в начале бульвара Унтер-ден-Линден, это – символ воссоединения . Чуть севернее находится Рейхстаг (Reichstag, теперь Bundestag) – здание парламента, построенное в XIX веке и перестроенное Норманом Фостером в 1999 году.

Стеклянный купол Бундестага, спроектированный Фостером, стал одной из доминант в городе, отсюда открывается великолепный вид, проводятся (ежедневно с 8.00 до полуночи, бесплатно). За Рейхстагом теперь можно только представить Берлинскую стену, которая разделяла город на две части в течение двадцати восьми лет до 9 ноября 1989 года. Центром довоенного Берлина к югу от Бранденбургских ворот был Потсдамерплац (Potsdamer Platz). На возрождение этого района направлен проект создания здесь различных ресторанов, театров и торгового центра.

Чуть восточнее на углу Вильгельмштрассе (Wilhelmstrasse) и Ан дер Колоннаде (An der Kolonnade) находился бункер Гитлера, где фюрер провёл свои последние дни, отдавая бессмысленные приказы в разгар битвы за Берлин. К западу от Потсдамерплац расположен Культурфорум (Kulturforum) – музеи, среди которых незабываемая картинная галерея Gemaldegalerie, Matthaikirchplatz 8 (вторник-воскресенье 10.00-18.00, по четвергам до 22.00, 6 евро, бесплатно в первый понедельник месяца). Она хранит собрание произведений старых мастеров и всех основных европейских школ, начиная со времён Средневековья и до конца XVIII века.

Среди работ немецких художников выделяется работа Кранаха «Фонтан юности». Галерея соединена переходом с Музеем художественной промышленности (Kunstgewerbemuseum) (вторник-воскресенье 10.00/11.00-18.00, 3 евро и бесплатно в первый понедельник месяца) – блистательное собрание произведений прикладного искусства от Византии до Баухауса. В паре минут к югу на Potsdamer Str. 50 находится Новая Национальная галерея (Neue Nationalgalerie) (вторник-воскресенье 10.00/11.00-18.00, по четвергам до 22.00, 6 евро и бесплатно в первый понедельник месяца) с хорошей коллекцией немецкой живописи XX века, где хорошо представлены берлинские портреты и пейзажи Г. Гросса и О. Дикса.

На юго-восток в здании Мартин-Гропиус-Бау (Martin-Gropius-Bau) на Niederkirchnerstr. 7 (понедельник и среда-воскресенье 10.00-20.00/22.00, цена билетов разная) теперь устраиваются престижные выставки. Радом проходит открытая выставка Топография террора (ежедневно 10.00-18.00, вход свободный), которая занимает помещения бывшего управления гестапо и СС, здесь демонстрируются исторические документы. Отсюда 10 минут ходьбы по Wilhelmstrasse и Kochstrasse до контрольно-пропускного пункта Чарли между Восточным и Западным Берлином.

Об этом тяжёлом времени можно узнать в музее Haus am Checkpoint Charlie, Friedrichstr 43-45 (ежедневно 9.00-22.00), где рассказывается о Берлинской стене и тех, кто пытался её преодолеть. Рядом проходит северная граница района Крёйцберг (Kreuzberg), где много иммигрантов и соответствующие развлекательные заведения. Еврейский музей Берлина (Jewish Museum Berlin) (ежедневно 10.00-20.00/22.00) с устрашающим цинковым покрытием (архитектор Даниэль Либескинд) посвящён достижениям и трагической истории берлинской еврейской общины, наряду с мультимедийными экспонатами здесь представлены художественные инсталляции, предметы религиозного культа и рукописи.

Восточный Берлин

В Восточный Берлин можно попасть от Бранденбургских ворот по Унтер-ден-Линден (Unter den Linden) – широкому бульвару, который опять, как до войны, стал главной магистралью города. В здании Дёйче Гугенхайм Берлин (Deutsche Guggenheim Berlin), Unter den Linden 13-15 (ежедневно 11.00-20.00, по четвергам до 22.00, 3 евро и бесплатно по понедельникам), помимо постоянной экспозиции современного искусства устраиваются три-четыре крупные выставки ежегодно. На Bebelplatz 10 мая 1933 года нацисты устроили позорную акцию сожжения книг.

Этому событию посвящён необычный мемориал – это подземный зал, который виден сквозь стекло в центре площади. Облик Берлина XIX столетия в основном определило творчество Карла-Фридриха Шинкеля. Одно из самых известных его творений находится напротив Штаатсопер на Унтер-ден-Линден – это Нёйе Вахе (Neue Wache), где размещались королевские гвардейцы, постройка напоминает древнеримский храм. Теперь здесь мемориал, посвящённый памяти жертв войн и тирании. Рядом вход в одно из лучших барочных зданий города – прусский арсенал (Zeughaus).

По Шарлоттенштрассе к югу от Унтер-ден-Линден можно дойти до рынка Жандарменмаркт (Gendarmenmarkt), который выделяется Кирхой Фридриха (Friedrichstadtkirche) на северной стороне площади. Церковь была выстроена для влиятельной гугенотской общины города в начале XVIII века. Теперь тут Музей гугенотов (Hugenottenmuseum) (ежедневно 11.00/12.00-17.00). Через квартал на запад находится улица Фридрихштрассе (Friedrichstrasse) с первоклассными магазинами и модернистскими зданиями.

У восточной окраины Унтер-ден-Линден расположена площадь Шлоссплац (Schlossplatz), где в здании бывшего императорского дворца заседал парламент бывшей ГДР. Оно возвышается в центре города, а северо-западную часть здания занимают лучшие берлинские музеи (билет в один из них даёт право посетить в тот же день все городские государственные музеи). Некоторые из них были закрыты из-за реконструкции. Так, Bodemuseum после реставрации был открыт в октябре 2006 года, a Neues Museum – в 2009 году.

Но многие музеи работают, начиная с Alte Nationalgalerie (вторник-воскресенье 10.00-18.00, по четвергам до 22.00, 6 евро и бесплатно в первое воскресенье месяца), где представлено европейское искусство XIX века. В Altes Museum (вторник-воскресенье 10.00-18.00, 6 евро и бесплатно в первое воскресенье месяца) хранятся древнегреческие и древнеримские раритеты, а в Pergamonmuseum (вторник-воскресенье 10.00-18.00, по четвергам до 22.00, 6 евро и бесплатно в первое воскресенье месяца) хранятся настоящие сокровища древнего мира, которые обнаружили немецкие археологи в XIX веке. Здесь надо обязательно посмотреть Пергамский алтарь (160 год до нашей эры) и огромное Шествие из Вавилона (VI век до нашей эры).

Чтобы попасть в торговый центр Восточного Берлина – на площадь Александерплац (Alexanderplatz), – надо пройти по Карл-Либкнехтштрассе (Karl-Liebknecht-Strasse) (продолжение Унтер-ден-Линден) мимо фонтана Нептуна (Neptunbrunnen) и церкви Марии (Marienkirche) (XIII век). Рядом гигантская телебашня Fernsehturm, прозванная Алексом (ежедневно 9.00-24.00/01.00), со смотровой площадкой и кафе на высоте 203 метра, откуда открывается потрясающая панорама города. На юго-западе расположен Николайфиртель (Nikolaiviertel) – квартал, где воссоздаются улочки и домики довоенного Берлина, которые были уничтожены в ночь на 16 июня 1944 года.

Ближе к окраинам Берлина

К северо-западу от Тиргартена расположен район Шарлоттенбург (Charlottenburg) с прекрасно восстановленным замком Шарлоттенбург (Schloss Charlottenburg) (вторник-воскресенье 9.00/10.00-17.00). Он был построен в 1695 году при будущей королеве Софии-Шарлотте, в XVIII и в начале XIX веков к нему добавлялись пристройки. В стоимость входного билета входят по парадным апартаментам, самостоятельный осмотр личных покоев (где представлены драгоценности прусской короны), Knobelsdorff-Flugel с великолепной живописью Ватто и других французских художников XVIII века, Бельведера и мавзолея в парке.

Южнее на Scloss-Str. 70 расположен Египетский музей (Agyptisches Museum) (вторник-воскресенье 10.00-18.00, 6 евро и бесплатно в первое воскресенье месяца) со сказочным собранием египетских древностей: на первом этаже экспонируется знаменитый бюст Нефертити. Заслуживает внимания Музей Берггрюэн: Пикассо и его время (Berggruen Collection) (вторник-воскресенье 10.00/11.00-18.00, 6 евро и бесплатно в первое воскресенье месяца), расположенный напротив, здесь хранится около семидесяти картин Пикассо, собранных другом художника. В юго-западном пригороде Далем (Dahlem), куда проложена линия метро 1 до Далемдорфа (Dahlem-Dorf), находится Музей Далема (Dahlem Museum) (вторник-воскресенье 10.00/11.00-18.00, 3 евро и бесплатно в первое воскресенье месяца).

Это этнографический музей, где хранятся сокровища Азии, Тихоокеанского региона и южных морей, также тут есть музеи восточноазиатского и индийского искусства (в последнем представлены образцы скальной живописи). Чтобы отдохнуть от городской суеты, отправляйтесь в лес Грюнвальд (Grunewald), который может похвастаться пляжами на острове Хавел. До станции Nikolassee идут поезда железнодорожных линий (S-Bahn) 1 и 7, а оттуда 10 минут ходьбы до пляжей озера Ванзее (Strandbad Wannsee) (апрель-сентябрь, ежедневно 8.00/10.00-19.00/20.00) – километровой полосы песка на крупнейшем островном пляже Европы.

Еда, напитки и развлечения в Берлине (Германия)

По количеству и качеству ресторанов с Берлином не может сравниться ни один город Германии, здесь много баров – от пивных в баварском стиле до модных заведений. Самый простой способ утолить голод – воспользоваться закусочными Imbiss или одной из Mensas, которые предназначены для немецких студентов, но обычно туда может попасть любой желающий. Цена на основное блюдо в ресторане от 6 до 16 евро.

Развлекательные учреждения те же, что во многих европейских столицах. Эта сфера быстро развивается в Восточном Берлине. Районы улиц Oranienburger Strasse, Rosenthaler Strasse и Gipsstrasse по соседству с Mitte известны новыми барами и клубами, которые привлекают молодых профессионалов и туристов, альтернатива – улицы дальше на север в районе Prenzlauer Berg и на восток у Boxhagener Strasse в Friedrichshain.

В Западном Берлине четыре основных района с барами: на площади Savignyplatz много завсегдатаев, в Kreuzberg много политических активистов и неопрятных студентов, в районах площадей Nollendorfplatz (северо-западный Schoneberg) и Winterfeldtplatz бурная ночная жизнь. Если вы не хотите выпить, избегайте дорогих мест в районе Ku’damm и Europa Center. Не ходите до полуночи в ночные клубы Kreuzberg и Schoneberg. Чтобы узнать о текущих мероприятиях, надо купить один из журналов Tip, Zitty, Prinz, берлинскую листовку Programm или поискать городские рекламные листки.

Закусочные Берлина

1). Заведение Al Rei – Неформальное место, где можно попить чай и попробовать арабские деликатесы, например кускус и фалафель. Местонахождение: Grosse Hamburger Str. 20/21, Mitte;

2). Заведение Naan Pizza – Интересное арабско-итальянское заведение, главным образом для ночных посетителей. Местонахождение: Zionskirch Str. 104, Mitte;

3). Заведение Soup Kultur – Маленькое заведение, недорогие и вкусные супы. Закрыто по воскресеньям. Местонахождение: Kurfurstendamm 224.

Рестораны Берлина

1). Ресторан Amrit – Индийская кухня, цены средние, есть дешёвые обеды. Местонахождение: Oranienburger Str. 45, Mitte;

2). Ресторан Assel – Винный ресторан и бар с уличными столиками славится хорошими завтраками. Местонахождение: Oranienburger Str. 21, Mitte;

3). Ресторан Athener Grill – Греческий ресторан, более умеренные цены, чем в соседних заведениях, плотная еда. Тихое местечко у Ku’damm. Местонахождение: Meinekestr 22, Kreuzberg;

4). Ресторан Aroma – Недорогая итальянская кухня в приличном заведении, где после 20.00 рекомендуется заказывать столики. Местонахождение: Hochkirchstr. 8, Schoneberg;

5). Ресторан Carib – Карибская кухня (в том числе козлятина с карри) в гостеприимном заведении наряду с коктейлями с очень крепким ромом. Местонахождение: Motzstr 30, Schoneberg;

6). Ресторан Casolare – Замечательный, всегда полный людей итальянский ресторан с настоящей пиццей и панковскими афишами. Местонахождение: Grimmstr 30, Kreuzberg;

7). Ресторан Einbogen – Современный ресторан с баром, хорошая немецкая кухня, столики на улице и большой коктейль-холл. Местонахождение: Simon Dach Str. 1, Friedrichshain;

8). Ресторан Gugelhof – Стильный и популярный ресторан с эльзасской кухней в районе площади Kollwitzplatz, дежурные блюда по отличной цене. Местонахождение: Kollwitzstr. 59, Prenzlauer Berg;

9). Ресторан Keller im Brecht-Haus – Ресторан в подвале старого дома Брехта, здесь есть вещи Брехта, венские деликатесы. Рекомендуется предварительный заказ. Местонахождение: Chausseestr. 125, Mitte;

10). Ресторан Merhaba – Турецкий ресторан, который обычно полон местной публики. Местонахождение: Hasenheide 39, Kreuzberg;

11). Ресторан Monsieur Vuong – Небольшой вьетнамский ресторан. Маленькое и меняющееся ежедневно меню, низкие цены и высокое качество. Местонахождение: Alte Schonhauser Allee 45, Mitte;

12). Ресторан Pasternak – Русский ресторан в центре района Prenzlauer Berg, предлагаются завтраки. Местонахождение: Knaackstr 24;

13). Ресторан Preet – Первоклассный и дешёвый пенджабский ресторан. Местонахождение: Boxhagener Str. 17, Friedrichshain;

14). Ресторан Wasserturm – Любимые старые блюда Восточной Европы. Местонахождение: Knaackstr 22, Prenzlauer Berg;

15). Ресторан Tuk-Tuk – Гостеприимный индонезийский ресторан близ станции метро Kleistpark, большой выбор дорогих вегетарианских блюд. Местонахождение: Grossgorschenstr 2, Schoneberg.

Бары и кафе Берлина

1). Бар Ankerklause – Спокойный и уютный бар на берегу реки привлекает непретенциозную публику. Местонахождение: Kotthuser Damm 104, Kreuzberg;

2). Бар Astro – Всегда полный народа бар, где по вечерам выступают разные диджеи. Вход свободный. Местонахождение: Simon Dach Str. 40, Friedrichshain;

3). Бар Begine – Стильно украшенный бар, бистро и галерея (только для дам) с ограниченным ассортиментом недорогой еды. Местонахождение: Potsdamer Str. 139, Schoneberg;

4). Кафе Einstein – Здесь вы словно попадаете в атмосферу довоенной кофейни с иностранными газетами и завтраком, который подают до 14.00. Местонахождение: Kurfurstenstr. 58, Charlottenburg;

5). Бар Lurette – Бар и клуб в стиле 1960-х годов, дешёвые коктейли для жизнерадостной публики. Местонахождение: Boxhagener Str. 105, Friedrichshain;

6). Бар Morena – Студенческий бар открывается рано, хорошие завтраки. Местонахождение: Wiener Str. 60, Kreuzberg;

7). Бар The Oscar Wilde – Большая пивная возле станции метро Oranienburger. По выходным живая ирландская музыка. Местонахождение: Friedrichstr 112, Mitte;

8). Бар The Pips – Гостеприимный бар с яркой обстановкой ежедневно предлагает разные коктейли. Местонахождение: Auguststr. 84, Mitte;

9). Кафе Schwarzes – Лучшее заведение для обеспеченной молодёжи, расслабляющая атмосфера, хорошая музыка и разливное пиво Kolsch. Открыто по понедельникам до 03.00, по вторникам с 12.00 и круглосуточно со среды по воскресенье. Местонахождение: Kantstr. 148, Charlottenburg;

10). Кафе Schwarzsauer – Большое и шумное кафе с баром популярно среди студентов. Местонахождение: Kastanienallee 13/14, Prenzlauer Berg;

11). Бар Veb Oz – Бар привлекает панков и их поклонников. Местонахождение: Auguststr. 92, Mitte;

12). Бар Zum Nussbaum – Копия заведения Kneipe в центре района Nikolaiviertel. Местонахождение: Am Nussbaum 3, Mitte.

Дискотеки, клубы и живая музыка в Берлине

1). Ночной клуб Cookies – Этот клуб притягивает жителей пригорода, музыка – смесь стилей хаус, фанк и техно. Вход стоит недорого, но после полуночи бывают очереди. Местонахождение: Charlotten Str. 44, Mitte;

2). Заведение Duncker – Частые клубные вечера с музыкой indie привлекают местных жителей. Маленькое заведение с глубокими диванами и летними мероприятиями на заднем дворе. Небольшая входная плата. Местонахождение: Dunckerstr. 64, Mitte/Prenzlauer Berg;

3). Ночной бар Junction – В заведении играют джаз, бывают ночные концерты и по выходным выступают диджеи. Местонахождение: Gneisenaustr. 18, Kreuzberg;

4). Ночной бар Burger – Маленький бар в красных тонах, живая музыка. Местонахождение: Tor Str, 60, Mitte;

5). Дискотека Matrix – Заведение на три танцпола. Музыка в стиле хаус, соул, рок и другие стили. Местонахождение: Warschauer Platz 18;

6). Ночной клуб Privat Club – Клуб в подвале, интимная обстановка, световое шоу, публика всех возрастов. Местонахождение: Pucklerstr. 34, Kreuzberg;

7). Ночной клуб SO 36 – Культовый панк-клуб, в основном представители сексуальных меньшинств. Местонахождение: Oranienstr 190, Kreuzberg;

8). Заведение WMF – Площадка в старом здании с двумя танцполами и чилаутом. Здесь дорого, однако по выходным длинная очередь. Местонахождение: Karl Marx Allee 34, Mitte.

Вконтакте