Приветствую, дорогие друзья!
Мы продолжаем разбирать интернет-профессии и сегодня у нас на очереди корректор, который также входит в мой список профессий для быстрого заработка. То есть тех профессий, которые легкие по свое сути, не такие сложные, как дизайн или программирование, но в то же время довольно прибыльные. Все зависит от ваших навыков и предрасположенности.
Встречали в интернете статьи с кучей ошибок и опечаток? Как вам, много прочитали? Может, написали гневный комментарий? Сегодня так делать нельзя, в смысле писать безграмотно у себя на проекте, сейчас время качества и все больше людей понимают необходимость качественного контента. А уровень грамотности все еще оставляет желать лучшего, к сожалению владельцев сайтов и к радости корректоров.
Корректор — это человек, который проверяет готовый текст перед публикацией на сайте и тем более перед выпуском в печать книг, журналов. Везде последнее слово за корректорами, в чьи обязанности входит:
- проверка орфографии;
- проверка пунктуации;
- устранение опечаток;
- приведение к единообразию по стилю и смыслу;
- проверка правильности оформления таблиц, картинок, цитат, списков и других элементов текста, заголовков.
То есть, если у вас врожденная грамотность или филологическое образование, я рекомендую вам попробовать себя в этой профессии. По оплате скажу так, вот я прямо сейчас смотрю на бирже эту услугу, 20-25 тысяч символов текста корректировки стоит 500 рублей, это примерно 12 страниц формата А4, набранных 12 шрифтом. Вот посчитайте, как быстро вы сможете пробежаться по тексту и исправить запятые и слитно-раздельные моменты и прикиньте. Я лично пользуюсь услугами корректора-филолога для серьезных статей, рассказов, особенно для литературных конкурсов.
Корректор должен уметь и знать следующее:
- грамматику;
- орфографию;
- пунктуацию;
- правила исключения;
- правила оформления текста по ГОСТу;
- стилистику русского языка.
Плюсы профессии:
- все плюсы, присущие фрилансу, если мы говорим об удаленной работе дома, а мы о ней говорим;
- интеллектуальная работа, ум в напряжении — это идет на пользу;
- общение с интересными людьми, творческими личностями, писателями, журналистами;
- корректор увидит текст еще до публикации, чувство важности.
Недостатки:
- монотонная, рутинная работа, которая не всем подойдет, нужно обладать определенным складом ума, быть интровертом;
- сроки — раз последнее слово за корректором, то текст, который он проверяет, ждут с нетерпением. Вот представьте, текст уже готов, картинки подобраны, а он висит у корректора — жесткий дедлайн, не расслабишься;
- ответственность — если вы, делая работу без настроения, уставшие пропустите несколько ошибок или опечаток — вас могут с легкостью заменить или оштрафовать;
- сидячая работа, остеохондроз и тому подобное;
- нужна идеальная грамотность.
Но допустим, вам нравится такая перспектива, нравится эта работа, как стать корректором?
Нужно быть филологом, то есть филфак, журфак лингфак закончить очно. Вот такие дела. В случае, если вы фанат русского языка, а вышки нету, теоретически можете пройти тестирование, но все равно на старте вы проигрываете филологу с 20-тилетним стажем. Вот так друзья. Что вы думает об этой профессии?
Ставьте лайки, подписывайтесь. На связи был Павел Ямб.
Приветствую, вас на моем блоге!
Сегодня мы с вами узнаем, кто такой корректор и что это за профессия? Почему в этой профессии можно работать удаленно?
Корректор - Профессия для удаленной работы
Любые ошибки и опечатки могут в лучшем случае испортить только текст, в худшем же – оттолкнуть читателя. Каждый человек может ошибаться – копирайтер, контент-менеджер, помощник и так далее. Это - итог невнимательности, большой загруженности, усталости и высокой скорости работы.
Согласитесь, что опечатки и грубейшие ошибки видны, глаз так и останавливается на них. И чем больше таких препятствий, тем меньше хочется продолжать читать. Поэтому каждый владелец интернет-ресурса заинтересован в уменьшении такого типа ошибок.
Чтобы избежать недоразумений, перед публикацией тексты необходимо проверить, вычитать и исправить все огрехи. Именно этим занимается корректор. Данная профессия предоставляет
Обязанности корректора
Основная обязанность специалиста данной профессии – подготовка текстов перед публикацией. Он проверяет статьи на наличие разного рода ошибок и правильность оформления.
Каждый корректор выступает в роли доктора, который лечит текст и удаляет различные «вирусы» в виде опечаток, стилистических ошибок. И только после правок он отправляет его на публикацию.
Данный специалист - это исключительно грамотный человек, разбирающийся во всех лингвистических тонкостях и сложных правилах. Поэтому человек, решившийся попробовать себя в данной профессии, должен обладать следующими навыками:
- Быть грамотным, обладать глубокими знаниями языка и лингвистическим чутьем.
- Быть внимательным, так как от этого зависит результат его проверки и корректировки. Он не должен пропустить ни одного знака препинания, ни одной опечатки.
- Желательно знать на базовом уровне принципы типографики.
Иногда корректор должен обладать начальными навыками копирайтинга, уметь работать с документами и так далее. От количеств требований зависит и стоимость работы.
Дополнительные навыки корректора
- Внимательность к мелочам, дотошность. Лучше перепроверить все еще раз, чем отдавать в работу неоткорректированный текст.
- Высокая усидчивость и работоспособность. Иногда приходится править большое количество текстов за короткий срок.
- Умение работать с текстовыми программами, таблицами.
Но основное требование к корректору – ответственность за вычитку и исправление. От этого зависит то, как будет выглядеть текст после публикации.
Величина дохода будет фиксированной в том случае, когда он работает штатным сотрудником в издательстве или редакции. Он может рассчитывать на доход от 400$ до 1000$ в месяц в зависимости от должностных обязанностей и объемов проверяемого текста.
Корректоры-фрилансеры предлагают свои услуги из расчета стоимости 1000 знаков проверяемого текста. На начальном этапе можно получать от 1$ до 10$ за тысячу знаков. Работа не сложная, но требует предельной внимательности и исключительной грамотности.
Очень важно не спешить при проверке, прочитывать текст не один раз. В самых трудных случаях можно воспользоваться советами специалистов.
На начальном этапе важно определиться, сколько времени у вас будет занимать проверка одной тысячи знаков. Исходя из этого, вы можете брать в работу несколько текстов, работать в нескольких типографиях или брать заказы на биржах фриланса.
Основные клиенты
Любой сайт, блог, новостной портал, типография или любое печатное издание не обходятся без услуг корректора. Поэтому интернет-ресурсы или крупные полиграфические центры заинтересованы в наличии в своем штате профессионального специалиста.
Искать клиентов вы можете самостоятельно, поместить свое резюме на , досках объявлений. Отличный вариант – рассылка своего предложения с прикрепленным портфолио крупным типографиям, интернет-ресурсам, блогам.
Здесь важно учитывать периодичность публикаций, объем текстов. Иногда на специализированный портал требуются корректоры со знаниями в данной отрасли.
Карьерный рост в профессии корректор
Здесь все зависит от ваших способностей и амбиций. Вы можете работать с несколькими заказчиками, это увеличит ваш доход в несколько раз.
Когда заказчиков станет настолько больше, что вы не сможете справляться с таким потоком – вы можете подыскать себе грамотного помощника. Этим вы не только освободите свое время, но и увеличите доход.
Если вам нравится что-то править в текстах, вы видите опечатки и обладаете лингвистическим чутьем, то почему бы не попробовать себя в качестве корректора?
Тем более, данная профессия , в комфортных условиях, выбирать работодателя по своему предпочтению.
Дорогие мои читатели, буду рад услышать и увидеть ваши комментарии на эту тему!
С Уважением, Александр Гаврин.
Это работник, устраняющий грамматические ошибки, опечатки и другие неточности в готовящихся к печати текстах.
Любой письменный текст, которому суждено увидеть свет (в книге, газете или журнале, субтитрах к фильму или каким-то иным способом), должен быть изложен безукоризненно грамотно. Достичь этого результата призвана работа корректора.
Ведь рукопись практически всегда содержит ошибки — они неизбежно возникают при наборе и редактировании текстов на компьютере, да и сами авторы не всегда обладают безупречной грамотностью.
Между тем ошибки не только делают текст неприятным для читателей (кому же понравится книга, напечатанная так, будто у автора в школе была «двойка» по русскому языку?), но иной раз полностью искажают его смысл. Так, если ошибка попадет в математическую формулу, то пользоваться ею станет попросту невозможно. А если неверно напишут фамилию известного государственного деятеля или всего лишь перепутают букву в статье о нем («После выступления раздался гроб аплодисментов»), это может спровоцировать политический скандал и обернуться серьезными неприятностями для редакции.
Корректор тщательно вычитывает готовящиеся к печати тексты, исправляя в них грамматические ошибки и опечатки. Кроме того, он следит за соблюдением правил набора и верстки (например, отслеживает, чтобы в тексте были одинаковые абзацные отступы и интервалы между строками), проверяет, чтобы не были перепутаны подписи к рисункам, номера страниц, оглавление и т. п.
Корректор — одна из самых распространенных профессий в издательском бизнесе, без этих специалистов не обходится ни одно книжное издательство, ни один сколько-нибудь солидный журнал или газета. В последнее время корректоров приглашают и уважающие себя владельцы интернет-сайтов (хотя, к сожалению, нормы грамотного письма пока еще не стали в Интернете общепринятыми).
Работа корректоров часто организуется по свободному графику: они получают тексты и через отведенный период приносят их уже исправленными. А где и когда работать с ними, определяют самостоятельно.
Личные качества
Как правило, корректорами становятся люди с высшим филологическим образованием, окончившие классические университеты или педагогические институты. Впрочем, наличие диплома еще не является определяющим фактором, ведь этих специалистов чаще всего берут на работу по результатам испытаний (дают претендентам тексты с ошибками, требуя найти их и исправить).
Корректору необходима абсолютная грамотность, безупречное знание правил орфографии и пунктуации, а также знание требований к оформлению текстов для публикаций. Профессия вряд ли подойдет тому, кто сам испытывает проблемы с грамотностью письма или является по натуре человеком очень подвижным и общительным. Нужна пунктуальность, внимательность, усидчивость - ведь корректору приходится читать порядка сотни страниц в день.
Образование (Что надо знать?)
Стандарт шрифтов, пробельных материалов, технические правила набора текста, таблиц, правила пунктуации, орфографии, наиболее употребляемые сокращения, математические и химические знаки, ноты и порядок их написания по Брайлю, правила пользования справочной литературой, словарями и справочниками, корректурные знаки.
Место работы и карьера
Средства массовой информации (газеты, журналы, телевидение), книжные издательства.
Возможности для карьерного роста незначительные. Совершенствовать уровень профессионализма особо некуда, ведь подразумевается, что абсолютной грамотностью обладает даже начинающий корректор: стать «еще грамотнее» вряд ли получится, можно лишь научиться выполнять свою работу быстрее и с меньшими затратами сил.
Однако можно освоить смежные профессии: например, стать редактором и дальше делать карьеру в издательском бизнесе, со временем заняв более высокие посты (менеджер издательских проектов, заведующий редакцией и т. п.).
Родственные профессии:
Где учиться?
| Вузы по специальности | Специальность | Формы обучения |
Стоимость за год (рубли) |
Проходной балл (2018 г.) |
Институт гуманитарного образования |
Филология |
Очная (4 года) |
бесплатно (18 мест) |
|
Филология |
Очная (4 года) |
бесплатно (19 мест) |
||
Институт социально-гуманитарных наук |
||||
От автора: если из козырей в вашем рукаве присутствует отличное знание русского языка, внимательность и умение быстро анализировать текстовые блоки, то почему бы не попробовать себя в роли корректора? Профессия позволяет выйти на хороший стабильный доход, плюс, если вы - профессионал, тогда будете всегда востребованы на рынке труда. Сегодня мы поговорим о том, как стать корректором, и какие навыки потребуются для быстрого карьерного роста.
Суть профессии заключается в том, что человеку, занимающему эту должность, нужно вычитывать тексты копирайтеров перед их непосредственной публикацией. За содержание и посыл контента корректор статей, как правило, не отвечает.
Вам необходимо детально и, желательно, быстро изучить текст на предмет ошибок стилистического и грамматического характера. В некоторых компаниях потребуется еще и следить за соблюдением технического задания, однако это уже дополнительные подпункты обязанностей у конкретного работодателя.
Основные заказчики услуг корректора
Независимо от того, будете ли вы работать в формате фрилансера или же в роли наемного сотрудника, как правило, услуга корректора необходима в трех сферах. Первая - это средства массовой информации:
JavaScript. Быстрый старт
новостные сайты;
глянцевые журналы;
интернет-журналы.
Второй профиль - это организации и ресурсы, связанные с рекламным делом:
Третий профиль - это печатные издательства и студии-контента в интернете:
Какими навыками должен обладать корректор?
Чтобы стать корректором текстов, необходимо обладать аналитическим складом ума и иметь следующие базовые навыки:
внимательность;
усидчивость;
стрессоустойчивость;
идеальное знание грамматических и пунктуационных правил русского языка;
совершенное владение методикой текстовой правки;
JavaScript. Быстрый старт
Изучите основы JavaScript на практическом примере по созданию веб-приложения
знание типографических принципов (как правильно оформлять текст, что категорически запрещено к публикации и т. д.);
умение работать с дополнительными программами, справочниками и другими ресурсами, помогающими улучшить качество проверки текстов.
Выше перечислен основной набор навыков. Дополнительные пункты зависят от специфики конкретного работодателя, поэтому будьте готовы к тому, что придется подстраиваться под формат определенного издательства или организации. Также, вряд ли получится обойтись без высшего лингвистического либо филологического образования.
Плюсы и минусы профессии
Профессия корректор статей - это хорошая возможность заработка для людей, предпочитающих выполнять свои обязанности в тихой и спокойной атмосфере. Ее специфика даже позволяет работать удаленно. Все, что вам необходимо - это доступ к интернету и ноутбук. Хотя, у некоторых корректоров получается успешно работать даже с планшета.
Плюсы профессии
возможность работать удаленно;
стабильный доход, не зависящий от обстоятельств;
уважаемая профессия;
востребованность на рынке труда;
объем работы гораздо меньше, нежели у создателей контента.
Минусы профессии
монотонность работы;
если вы стартуете с нуля, то придется потратить большое количество времени на глубокое погружение в изучение русского языка;
слабые перспективы для карьерного роста (разве что, устроиться в более солидную компанию или изучать параллельно дополнительные направления).
Сколько зарабатывает корректор?
Как правило, хороший специалист, работающий в издательстве либо редакции, получает от 50 000 до 100 000 руб. в месяц. Причем, интересным моментом является тот факт, что 2 человека, обладающих примерно равным набором знаний, могут получать на должности корректора в разных компаниях кардинально отличающиеся суммы дохода.
Немаловажным фактором, влияющим на размер вашей зарплаты при устройстве на работу, станет умение продать себя. Как правило, основной пункт, от которого зависит итоговая ставка - это опыт и имеющееся образование (высшее и всевозможные курсы корректоров).
Как добиться быстрого карьерного роста в этой профессии?
В завершение статьи добавим небольшой рецепт быстрого развития в корректорской деятельности:
Больше читайте.
Вам необходимо «начитаться» до такой степени, чтобы непроизвольно родилась истинная любовь к чтению. Изучайте сложные произведения, анализируйте употребление знаков препинания в них и прочие тонкие детали. Читайте самую разную литературу и пытайтесь найти в ней ошибки. Не стесняйтесь присылать правки автору статей и книг. Быть может, именно они станут вашими будущими работодателями.
Досконально изучите специфику корректорской деятельности.
Продолжайте консультироваться с более опытными коллегами о тонкостях профессии. Попытайтесь запомнить наиболее распространенные ошибки и постоянно «вылавливайте» их среди общей массы. Работайте над концентрацией и вниманием.
Овладейте компьютером.
Вам придется постоянно работать за компьютером, поэтому нужно владеть им на высшем уровне. Не стойте на одном месте и осваивайте новые программы, сервисы, горячие клавиши, которые облегчат выполнение задач. Изучите новые приемы в Word, научитесь пользоваться принтером, если до сих пор этого не умеете, попробуйте поработать в Orfogrammka и т. д.
Проходите дополнительные курсы.
Прямое обучение корректору в нашей стране пройти достаточно сложно, ведь редко встретишь толковые курсы по этой теме. Тем не менее, постарайтесь найти несколько информационных ресурсов, где выкладывают информацию о всяческих полезных вебинарах, семинарах и лекциях на тему редактуры. Полезно также будет ознакомиться с системой , вдруг вы захотите открыть собственный ресурс, чтобы обучать других или делиться какой-то полезной информацией.
Совершенствуйте знание русского языка.
Не рекомендуем придерживаться стратегии «всезнайки». Чем глубже вы погрузитесь в специфику русского языка, тем больше ошибок будете встречать в текстах. Постоянно повторяйте пусть даже хорошо усвоенный материал. Изучив в деталях один язык, можете браться за другой, таким образом, обеспечив себе еще большую востребованность на рынке труда.
Благодарим за то, что дочитали статью до конца. Теперь вы более осведомлены о профессии корректора и знаете, как действовать, чтобы занять должность в хорошей компании или начать работу в роли фрилансера. Если считаете, что не подходите для этой деятельности, тогда можете попробовать себя в других направлениях, к примеру, в создании сайтов.
Чтобы получить еще больше полезной информации о разных интернет-профессиях и о веб-разработке в целом, подписывайтесь на наш блог и рекомендуйте его своим друзьям - вдруг они до сих пор находятся в поиске своего призвания. До новых встреч, друзья!
JavaScript. Быстрый старт
Изучите основы JavaScript на практическом примере по созданию веб-приложения
Недавно мне написала она из читательниц нашего журнала. Обратилась она с очень интересным вопросом:
Здравствуйте, Оля! Прочитала вашу статью «Почему нужно прекращать читать и начинать работать». И как же это про меня) - подумала я. Уже который месяц… да чего уж там… год (!) пытаюсь начать заниматься фрилансом. Привлекает меня эта сфера. Тем более начала привлекать, когда осталась без работы. Есть желание работать корректором, но ка к , с чего начать, куда идти, на какие ресурсы, с кем общаться, чтобы сдвинуть себя с мертвой точки - не понимаю никак. Оля… я пишу вам как опытному фрилансеру) Может, дадите пару советов неопытному начинающему?)
Корректором я работала совсем немного, когда-то в самом начале. Мне предложил проверять тексты после других копирайтеров один из заказчиков, для которого я писала статьи. Так сказать, небольшое повышение:) Если честно – работа не так проста, как может показаться на первый взгляд. Но да, не знаки строчить тысячами.
Мне спустя какое-то время стало скучно, и я вернулась к писанине. Но что за профессия, где искать работу корректором – могу рассказать, и расскажу в этом материале.
Давайте начнем с самого начала.
Кто такой корректор?
Корректор – это человек, который проверяет тексты после их написания и правит ошибки (орфографические, пунктуационные), опечатки. Его задача – привести текст в нормальный вид.
Обычно в обязанности корректора входит:
- Вычитка текстов.
- Устранение орфографических, пунктуационных ошибок, соблюдение правил оформления текстов.
- Исправление недостатков смыслового и стилистического характера.
- Проверка правильности написания терминов и условных сокращений.
- Исправление знаков препинания, которые расставлены неправильно - в основном это длинное тире и дефис, тире «не в тему» и прочие.
Что нужно, чтобы работать корректором?
1.Грамотность
2.Чувство языка
3.Внимательность
4.Усидчивость
5.Безупречное знание правил правописания
6.Умение работать со словарями и справочной литературой
Некоторые заказчики делают акцент на то, чтобы у соискателя было филологическое образование – но это не обязательно. Другие рады взять новичка и обучить его, если у него есть определенные задатки.
Кто может работать корректором?
Порог входа в профессию на самом деле низкий. От вас требуется не так и много, просто быть грамотным человеком, и внимательно вычитывать чужие тексты, обосновывать исправления. Идеальная на самом деле работа или подработка для учителей русского языка:)
Как начать, где искать работу?
Раз речь идет о фрилансе – то логичнее всего пойти на биржи фриланса или биржи контента. Здесь публикуется много различных заданий, и часто мелькают и задания по корректуре.
Больше всего таких проектов и заданий – на биржах контента. Например, заказывают услуги корректоров на еТХТ.
Вы можете зарегистрироваться на этой бирже в качестве исполнителя, заполнить свое портфолио (хотя бы несколько примеров текста, который вы правили, в формате было – стало. Даже можете попросить друзей написать что-нибудь и проверить за ними). Затем вы можете написать объявление о своей услуге. Она довольно востребована, и на ваше объявление могут обратить внимание. Минус – за объявление нужно будет заплатить.
Text.ru – еще одна биржа контента, где можно найти работу корректора. Тут подобные задания публикуют на «Бирже рерайтинга» с пометкой «Нужно отредактировать текст». Иногда под редактированием имеется ввиду поднять его уникальность, поэтому внимательно читайте задание.
Можно найти заказы на корректуру на обычных биржах фриланса. Даю ссылки сразу на нужные разделы:
В чем особенность профессии – обычно корректора не привлекают на один раз. Это чаще всего продолжительное сотрудничество. И с кем, скорее всего, вам придется работать – это с разными контент-агентствами, агентствами копирайтинга, перекупами, которые перепродают тексты, онлайн-изданиями, газетами, журналами и СМИ – короче, со всеми теми, кто работает с контентом и текстами в больших объемах.
Кроме бирж вы можете посетить и соцсети в поисках работы. В социальной сети ВКонтакте есть даже группа для корректоров – тут можно пообщаться с коллегами и найти работу. Называется «Профсоюз корректоров ». Для заданий есть отдельная тема-обсуждение.
Еще можно поискать на сайтах по поиску работы – HeadHunter, например. Немного, но кое-что тут тоже есть:
Если вам хватает смелости, вы можете пойти еще одним путем. Найти в сети сайты журналов, агентств копирайтинга или контент-агенств, и просто написать им письмо, предложив свои услуги. Кто стучит – тому открывают. Правда, это будет спам, и не факт, что на вас обратят внимание, ну а вдруг?
Сколько стоит?
Каждый оценивает свое время и усилия по-своему. Оценивается работа обычно по такому же принципу, как и копирайтинг – за 1000 знаков текста. На биржах нижняя планка – 12, 20, 30 рублей за тысячу знаков без пробелов.
Скорее всего, эту работу можно рассматривать как подработку. Особенно, если вы только начинаете. Но вы можете проходить курсы, набираться опыта, учиться – и относительно быстро и легко вырасти до контент-менеджера или редактора. А это уже совсем другие деньги, хотя обязанностей и ответственности больше.
В любом случае надо не бояться, и начинать делать!
P.S. Мне пишут очень многие люди, на почту и в соцсетях. Я не всегда могу ответить вовремя – извините, работы очень много, а иногда письма и сообщения попросту теряются за массой остальных. Но мне всегда приятно видеть ваши сообщения и вопросы, и если знаю что посоветовать – посоветую непременно. Иногда случается вот так – ваш вопрос может натолкнуть на идею новой статьи.
